동행인원을 적게 하라.
무리가 많아질수록 도덕심은 반비례하여 해이해진다.
이것은 심리학에서도 증명된 fact이다.
따라서 무리는 가능한 적게 하라.
가급적 혼자이면 좋으며, 최대 4명 이하로 하라.
무리가 많아지면 목소리가 커지게 되고, 다른 백패커들과 주변의 뭇짐승들에게 해롭다.
당신 동네에 수십명이 무리지어 떠들며 대형 배낭을 메고 지나다닌다고 상상해보라.
그 누구도 결코 유쾌하지 않을 것이다.
Travel in small groups
Larger groups make them less ethical, more selfish. This is one of the psychology theories. So travel in small groups if it is possible. Preferably travel alone or with less than 4 members. People in large groups speak loudly and it will impact badly on other backpackers and animals. Imagine a large number of people hanging out in your town with large bags. No one wants to be in the situation.
패킹을 가볍게 하라.
당신이 깊은 숲, 높은 산으로 들어가는 것은 자연과 동화되어 내면을 돌아보고, 벗들과 나즈막하게 대화하기 위함이다.
불편을 감수하지 못한다면 당신은 어느 술집에서 친구들을 모아 떠들어야 한다.
그것이 올바른 방법이다.
당신은 이제 무겁게 메고 온 배낭을 부끄러워할 줄 알아야 한다.
당신은 당신의 발길이 닿지 않았던 곳마저 고기 기름과 술과 음식찌꺼기와 배설물로 오염시키려고 한다.
가뿐 숨을 내쉬면 그만큼 탄소배출이 많아진다.
과다적재된 화물차가 도로 파괴의 주범임을 알고 있는가?
가볍게 가라. 그리하여 더 멀리 가고, 더 많이 보며, 더 많이 생각하라. 그곳에 진정한 즐거움이 있다.
Reduce your backpack weight
The reason why you enter the deep woods and high mountains is to find your self and have a talk with friends in nature. You need to meet your friends in a pub if you find a easy way. Now you should be ashamed of yourselves for carrying a large bag. You are trying to pollute the land you never visited before with fats, alcohol and garbage. Carbon emissions will increase if you breathe hard. Are you aware that overloaded truck is mainly responsible for destroyed highways? Go lightly. And then walk, see and think more. It is true pleasure.
음식을 줄여라.
1박의 백패킹에서 음식이 부족해 조난당한 사례는 없다.
오히려 매번 음식이 남았다는 것을 기억하는가?
많은 음식은 많은 연료를 필요로 한다.
스토브의 연료를 많이 쓰는 것은 그만큼 제한된 지구자원(화석연료)을 많이 사용하는 것이고,
탄소배출도 많아진다.
먹는 즐거움은 저자거리에서도 충분하다.
우리는 이미 너무 많은 지방과 단백질로 주5일을 보내고 있다.
Reduce your foods
Nobody is actually starving for one-night backpacking trip. Rather, don’t you remember the rest of your food when backpacking? Many foods need lots of fuel. Consuming fuels in the stove means the use of limited resources and increased carbon emissions. It is enough to eat after finishing backpacking. We already eat lots of food contained fat and protein in a week.
지역 주민들을 존중하라.
백패커들이 방문하는 곳은 그들에게 삶의 터전이며, 더러는 존경하는 조상님을 모신 곳이기도 하다.
그들에게 그곳은 엄숙한 곳이며, 존중해야 할 곳이다.
우리는 그들에게 스쳐지나 가는, 초청받지 않은 손님일 뿐이다.
방문지역의 주인인 지역 주민들을 존중하라.
예의바르고 겸손하게 행동할 것이며, 큰소리내지 말라.
마주치는 그들에게 진정성있게 인사를 나누어라.
Respect local residents
All the places many backpackers visited are living spaces for local residents. It is considered a solemn and serious place for them. We are just uninvited guests or strangers for them. Respect the local residents who are the landlords of the places. Be polite, humble and quiet.
Exchange greetings with all your heart.
지역 경제에 기여하라.
가능한 로컬 푸드(Local Food)를 이용하라.
대기업이 운영하는 당신 동네의 마트가 가격이 결코 저렴하지 않다.
사소한 것이지만 방문하는 지역의 시장, 동네 어구에 있는 작은 가게를 이용하라.
돌아오는 길, 동네의 작은 식당에서 한끼를 사먹는 것은 좋은 추억이 될 것이다.
Contribute to the local economy
Use local food if it is possible. Foods in major supermarket chains are never cheaper than the foods in local supermarkets. It is a small thing but use a local supermarket or small shops. It can be a good experience to eat a meal in the stores on your way back.
지역 환경에 관심을 갖고 보호하라.
당신이 방문하는 곳에는 희귀한 철새가 계절을 달리하며 찾아오고 있으며,
그곳에만 식생하는 풀과 나무가 있을 수도 있다.
당신이 작은 관심만 가져준다면 당신은 평생 볼 수 없는 진귀한 동식물을 보게 될 것이다.
당신의 방문으로 상처입을 지역 환경을 위해 기여할 바를 찾는 것은 소박한 의무이다.
Be interested in local environment and preserve it
If you pay attention to the small things, you can see unique migratory birds, trees and grass when you visit some places. It is your duty to find a way to contribute to the local environment as a visitor.
지역 역사와 문화에 관심을 가져라.
우리는 유구한 역사와 전통을 가지고 있는 나라이다.
어느 산, 어느 길모퉁이를 돌아가도 저마다의 사연과 숨은 이야기를 간직하고 있다.
투박한 봉우리 이름 하나를 더 알 것이며,
마을 어귀의 나무 한그루가 가진 사연에 귀기울여보라.
Be interested in local culture and history
We are a nation with a continuous history and have wonderful traditions.
Every mountain and every corner have their own story. Find out a name of rough peak and listen to the story of a tree at the entrance to the town.
'등산 이야기' 카테고리의 다른 글
| 뱃패킹 장비 경량화 요령 (0) | 2015.10.01 |
|---|---|
| 초보 백패커의 실수 11 가지 (0) | 2015.10.01 |
| 적절한 배낭 무게는 ? (0) | 2015.10.01 |
| 겨울 백패킹 팁 12 가지 (0) | 2015.10.01 |
| 백패킹 중 따시게 자는 방법 (0) | 2015.10.01 |